1. Compressed data objects referenced via address references and compression references

Objets de données compressés référencés par le biais de références d'adresses et de références de compression

2. See "Prefix Identification of Certificates, Licences, Orders and Permits" issued by the National Energy Board (internal reference memo listing document prefixes and references to legislation). Topics:

Correspondance échangée entre l'Office et les diverses sociétés d'oléoducs et de gazoducs et associations connexes; documentation sur les relations entre l'Office et divers comités, conférences et sociétés de gazoduc et de pipelines. Sujets :

3. Absolute Cell References

Références absolues aux cellules

4. f) In point (j) (' Transition period '), all references to Article # are replaced by references to Article

f) Au point j) (« Période de transition »), tous les renvois à l' article # sont remplacés par des renvois à l' article # paragraphe

5. Air cooling: reference point:Maximum temperature at reference point: ... K4.1.15.3.

Refroidissement par air: point de référence:Température maximale au point de référence: ... K4.1.15.3.

6. Change cell reference between normal and absolute reference types

Changer la référence de cellule entre les types normal et référence absolue

7. Cited References Alabaster, J.S. and R. Lloyd.

Ouvrages cités Alabaster, J.S. and R. Lloyd.

8. n References Coulombe, S. Regional Disparities in Canada:

n Documents consultés COULOMBE, S. Les disparités régionales au Canada : diagnostique, tendances et leçons pour la politique économique.

9. • Site Reference File Guideline

• Ligne directrice sur le dossier de référence de l`établissement

10. Email: website: type of organisation: references: 5.5 name: translation: address:

Email : site Web : type d’organisation : références : 5.5 nom : translation: adresse :

11. n References Friedman, S. K. The Help-wanted Advertising Index:

Lorsque lindice augmente, on peut sattendre à ce que le taux demploi lui emboîte le pas environ quatre mois plus tard.

12. ALPHATRON MARINE PARTS Reference Number:

ALPHATRON MARINE PARTS Numéro de référence:

13. ALLIED SYSTEMS COMPANY Reference Number:

ALLIED SYSTEMS COMPANY Numéro de référence:

14. Pursuant to that view, it was suggested that the references to “contracts of affreightment, volume contracts, or similar agreements” currently between square brackets should be moved to chapter # with the possible addition of a reference to “ocean liner service agreements (OLSAs)”

Dans cette même logique, il a été proposé de déplacer les mots “contrats d'affrètement, contrats au volume ou conventions similaires” actuellement entre crochets au chapitre # dans lequel serait éventuellement ajoutée une référence aux “accords de services réguliers de transport maritime”

15. Reference number: each consignment must bear a reference number which identifies it in the consignor’s accounts.

Numéro de référence: chaque envoi doit porter un numéro de référence permettant de l’identifier dans les comptes de l’expéditeur.

16. Rather, the straightness of propagation of the reference beam of radiation is used as an absolute reference.

La rectitude de propagation du faisceau de rayonnement de référence est plutôt utilisée comme référence absolue.

17. the unique consignment reference number, transport document number or reference for the bill of lading/air waybill;

la référence unique de l’envoi, le numéro du document de transport ou la référence du connaissement maritime ou de la lettre de transport aérien;

18. a) # target displacement (absolute laboratory reference

a) Déplacement du point repère # (référence de laboratoire absolue

19. c) # target displacement (absolute laboratory reference

c) Déplacement du point repère # (référence de laboratoire absolue

20. REFERENCES 8.1 Acheson, D.W.K., Lincicoma, L.L., DeBreucker, S., and S.T. Keusch.

BIBLIOGRAPHIE 8.1 Acheson, D.W.K., Lincicoma, L.L., DeBreucker, S. et S.T. Keusch.

21. Network signal tracing using charging identifiers as trace recording session references

Traçage de signaux de réseau à l'aide d'identifiants de taxation servant de références de session d'enregistrement de traçage

22. A.F. MAHEUX CONSERVATION SERVICES Reference Number:

A.F. MAHEUX CONSERVATION SERVICES Numéro de référence :

23. b) # target displacement (absolute laboratory reference

b) Déplacement du point repère # (référence de laboratoire absolue

24. ALL METALS INSTALLATION LTD Reference Number:

ALL METALS INSTALLATION LTD Numéro de référence:

25. d) # target displacement (absolute laboratory reference

d) Déplacement du point repère # (référence de laboratoire absolue

26. (e) the unique consignment reference number, transport document number or reference for the bill of lading/air waybill;

e) la référence unique de l’envoi, le numéro du document de transport ou la référence du connaissement maritime ou de la lettre de transport aérien;

27. Accuracy of reference equipment for calibration

Précision des équipements de référence destinés à l'étalonnage

28. A page incorrectly references an amp-story page as its AMP version.

La page référence incorrectement une page amp-story comme sa version AMP.

29. References CM051 Documentation Format Guideline SD060 Acceptance Testing Procedure Outstanding Issues None.

Renvois CM051 Ligne directrice de présentation de la documentation SD060 Procédure des essais de réception Points en suspens Aucun.

30. References are given in the form (Party name, abbreviated MISC number e.g

Les références sont données sous la forme suivante: nom de la Partie, numéro abrégé MISC (par exemple

31. The test and reference images are aligned.

Les images test et de référence sont alignées.

32. e) SBU target displacement (absolute laboratory reference

e) Déplacement du point repère SBU (référence de laboratoire absolue

33. (d) TT2 target displacement (absolute laboratory reference)

d) Déplacement du point repère TT2 (référence de laboratoire absolue);

34. f) SBL target displacement (absolute laboratory reference

f) Déplacement du point repère SBL (référence de laboratoire absolue

35. It is requested that references to asbestos be changed to chrysotile asbestos.

Il est demandé de remplacer le mot « amiante » par « amiante chrysotile ».

36. Reference value of absolute humidity (10,71g/kg)

Valeur de référence d'humidité absolue (10,71 g/kg)

37. (d) SBL target displacement (absolute laboratory reference)

d) Déplacement du point repère SBL (référence de laboratoire absolue).

38. (e) SBU target displacement (absolute laboratory reference)

e) Déplacement du point repère SBU (référence de laboratoire absolue);

39. (f) SBL target displacement (absolute laboratory reference)

f) Déplacement du point repère SBL (référence de laboratoire absolue).

40. Next | Previous | Table of Contents References Abram, K.M. and Teplin, L.A. (1990).

Un lien démontré ou un stéréotype Prochaine | Précédente | Table des matières Références Abram, K.M. et Teplin, L.A. (1990).

41. Sounding reference signals in asymmetric carrier aggregation

Signaux de référence de sondage dans une agrégation de porteuses asymétrique

42. (b) T12 target displacement (absolute laboratory reference)

b) Déplacement du point repère T12 (référence de laboratoire absolue);

43. (b) T1 target displacement (absolute laboratory reference)

b) Déplacement du point repère T1 (référence de laboratoire absolue);

44. Address and reference of other parties involved:

Adresse et références d’autres parties concernées:

45. Terms of reference of the Advisory Group

Mandat du Groupe consultatif

46. (c) TT1 target displacement (absolute laboratory reference)

c) Déplacement du point repère TT1 (référence de laboratoire absolue);

47. (c) SBU target displacement (absolute laboratory reference)

c) Déplacement du point repère SBU (référence de laboratoire absolue);

48. (a) OC target displacement (absolute laboratory reference)

a) Déplacement du point repère OC (référence de laboratoire absolue);

49. a) OC target displacement (absolute laboratory reference

a) Déplacement du point repère OC (référence de laboratoire absolue

50. c) SBU target displacement (absolute laboratory reference

c) Déplacement du point repère SBU (référence de laboratoire absolue

51. (a) T11 target displacement (absolute laboratory reference)

a) Déplacement du point repère T11 (référence de laboratoire absolue);

52. d) SBL target displacement (absolute laboratory reference

d) Déplacement du point repère SBL (référence de laboratoire absolue

53. 2.6.2. Accuracy of reference equipment for calibration

2.6.2 Précision des éléments de référence pour étalonnage

54. The amendments delete absolute references to certain harbour commissions and their respected actions.

Les modifications éliminent les renvois absolus à certaines commissions portuaires et à leurs activités respectives.

55. • partial recasting of the "ABC", "Activities" and "References" headings, to introduce dynamic navigation;

Il s’agit des projets suivants:

56. In aerology, the reference surface for all altitudes.

En aérologie, surface de référence pour toutes les altitudes.

57. 1.2 Reference period (i.e. the accounting year ( 75 )).

1.2 Période de référence (c'est-à-dire l'exercice comptable ( 75 )).

58. Reference list/Accuracy of MSDS Concern was expressed that the MSDS reference list would duplicate the data index provided with registration applications.

Liste de référence/exactitude de la FS Des intervenants étaient préoccupés par le fait que la liste de référence des FS reproduirait l'index des données fournies avec les demandes d'homologation.

59. It had been added in reference year 1993.

Elle a été ajoutée à l’année de référence 1993.

60. The term ‘reference quantity’ denotes an abstract right.

Les termes «quantité de référence» désignent un droit abstrait.

61. Reference value of absolute humidity (10,71 g/kg)

Valeur de référence d’humidité absolue (10,71 g/kg)

62. is the actual value of the reference parameter

est la valeur réelle du paramètre de référence

63. Airport categories and reference periods taken into account

Catégories d

64. Delete all references to sound signals from convoys in the text of section F.

Biffer toute mention des signaux sonores émis par les convois dans le texte de la section F.

65. References are given in the form (Party name, abbreviated MISC number e.g.: MISC.5).

Les références sont données sous la forme suivante: nom de la Partie, numéro abrégé MISC (par exemple, MISC.5).

66. where values are used for similar models, the references allowing identification of those models

lorsque les chiffres sont utilisés pour des modèles similaires, les références permettant l’identification de ces derniers

67. The references of the harmonised standards or other reliable accurate and reproducible methods applied:

Les références des normes harmonisées ou d’autres méthodes fiables, précises et reproductibles appliquées:

68. Delete all references to sound signals from convoys in the text of section F

Biffer toute mention des signaux sonores émis par les convois dans le texte de la section F

69. Change in the numerical and alphabetical rate group/band references for the Slocan exchange.

Modification des renvois numérique et alphabétique des groupes tarifaires/tranches de tarification pour la circonscription de Slocan.

70. is the maximum actual value of the reference parameter

est la valeur réelle maximale du paramètre de référence

71. reference acceleration rate for the wide open throttle test

Accélération de référence à pleine charge

72. (e) the references of any other payment orders booked previously against the same financial commitment;

e) les références des autres ordres de paiement qui auraient été précédemment effectués sur le même engagement financier;

73. Corresponding changes are made to the cross-references to the relevant subsections of section 200.

Les renvois aux paragraphes applicables de l’article 200 sont modifiés en conséquence.

74. Alphabetic reference to a region within a specified country.

Référence alphabétique aux différentes régions d'un pays déterminé.

75. Farmers’ disposable income almost doubled during the reference period.

Le revenu net des agriculteurs a presque doublé dans cette période.

76. References to the shipper’s liability for delay should be deleted and the text adjusted accordingly;

De supprimer les références à la responsabilité du chargeur en cas de retard et d’ajuster le libellé en conséquence;

77. The lack of references to gaps in technology access and transfers was of deep concern.

Le manque de références sur les écarts touchant l’accès aux technologies et les transferts de technologies est extrêmement préoccupant.

78. The timing sequences are derived from absolute references such as Global Positioning System (GPS) Time.

Les séquences de synchronisation sont obtenues à partir de références absolues telles que le temps fourni par le système GPS.

79. Sterilization was mentioned, but again, only with reference to women.

On a mentionné la stérilisation, mais là encore, uniquement par rapport aux femmes.

80. The national reference laboratories for avian diseases are as follows:

Les laboratoires nationaux de référence pour les maladies aviaires sont les suivants: